タイ音楽(T-POP、ルークトゥン等)のCDは、新宿にあるサワディーショップ等の一部の専門店を除いて、普通のCDショップではほとんど売っていない。
私がタイ音楽(T-POP、ルークトゥン等)を試聴するのによく使っている ThailandCD.com のサイトは、海外向けにも発送してくれるオンラインCDショップなので、ここで購入することができる。
ちなみにこの ThailandCD.com のサイトは、人気のある歌手の最新版のCDがいくつか全曲まるごとwma形式ファイルで無料試聴できるものがあり、日本では考えられないほどのすばらしいサービスをしている。
だから無料試聴の恩恵を得ている人は、ぜひ時々、購入してみて欲しい。
とはいえ、この ThailandCD.com のサイトは、見ても分かるとおり、すべてタイ語で書かれていて、英語の振り仮名がほとんどない。
外国人にとっては非常に使いづらいサイトになっているので、本当に買えるのだろうか?と心配になるかもしれない。
でも内容を見る限り、外国人向けに販売するように価格はUS$で記載されているし、「Free Shipping」(送料無料)ときちんと書かれているところを見ると、やはり買えると推定できる。
私が実際に購入してみたところ、アマゾンや楽天等でインターネットショッピングを経験したことがある人ならば、タイ語もタイ文字も全く知らなくても問題なく買うことができると思う。
もちろん、目的のCDのタイトル等もすべてタイ語の場合もあるので、それが判別できる程度のタイ語力は必要である。
国内で買うよりは絶対に安いので、ぜひ利用してほしい。
さて、その購入の仕方だけど、最初に目的のCDまたはVCDを検索することから始まる。画面右上の検索窓に、目的の歌手または曲名の一部を入力して、検索窓の右にあるプッシュボタンを押せば、とりあえず検索結果が出てくる。
タイの歌手の名前はたいてい、アルファベットの呼び名があるので、それを手がかりに入れればよいと思う。この時点でタイ語の知識は全く要らないけど、アルファベットの振り方が他のサイトと異なる場合があるので、該当しなければいくつか他の文字を試してみる必要がある。
(例えば、マーシャならば、marsha 、masha 、mahsha 等)
該当のCDが見つかったら、アルバムジャケットや試聴した結果などで内容が確認できたら、US$の価格表示の右隣にあるショッピングカードのリンクボタンをクリックする。これを必要枚数分、繰り返す。
必要なCDをすべて選択したら、ショッピングカートの画面で、[ Check Out --> ]ボタンを押して、購入手続きに入る。このボタンだけ英語になっているので、すぐに分かると思う。
この次は、次の手順に従って会員登録の手続きをとる。
この次は、クレジットカード番号の入力の手続きになる。
最後まで進めば、購入完了である。
買い物が終わると、「Received Your Order (ThailandCD.com)」という確認メールが sale@thailandcd.com から届くけど、タイ語なので、日本語のメーラーだと必ず文字化けする。
ちなみにこのメールの SpamAssasin は 6.4 だったので、スパムメール除去ソフト等でフィルタリングされてしまう可能性がある。要注意。
ところで、買い物が最後まで終わったのに、ショッピングカートの内容が自動的にクリアされないときがあるので、注文完了の画面をぜひ印刷しておいた方がよい。
注文してから1~3日後くらいに、「Deliver Your Order」という確認メールが sale@thailandcd.com から届いて、商品が発送されたことを知らせてくれるが、これはどういうわけか、英語のメールになっている。ちなみに SpamAssasin は 6.2 だった。
そして7~12日後に、商品が到着する。
きちんと到着したのを確認して、完了である。
タイ語はどうしても嫌だ!という方は、e-thaiCD.com のサイトをお勧めしておこう。
こちらも、品揃えもいいし、ほぼ同じコストで購入できる。
コメント