「ひとり言でマスターできる英会話」 （久保田八郎 著、アン・デイカス 著） にも、フリーワード検索機能を加えてみた。 やはり、１文単位で検索できた方が 便利だろうと考えたからである。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓…
細野俊一のブログ
「ひとり言でマスターできる英会話」 （久保田八郎 著、アン・デイカス 著） にも、フリーワード検索機能を加えてみた。 やはり、１文単位で検索できた方が 便利だろうと考えたからである。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓…
昨年末に作成した、 「ひとり言でマスターできる英会話」 （久保田八郎 著、アン・デイカス 著） の対訳ウェブサイトに、サイト内検索機能を加えてみた。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ [ひとり言でマスタ…
「ブレインスピーキング」の対訳スクリプトを作ったついでに、 英語と日本語のどちらでもフリーワードで全文検索できる ページを作ってみた。 [ブレインスピーキング フリーワード検索] http://hosono.jp/wis…
苫米地英人氏が開発した「ブレインスピーキング」 という英語教材に付いているスクリプトの冊子は、 前半に英語の原文、後半に日本語訳 が載っている。 これを、次のような手順で、 対訳形式のデータに加工してみた。 (1) 冊子…
アダムスキーの宇宙哲学 三部作の 対訳データベースを作成したついでに、 いくつかの英語教材を同じシステムに加えてみた。 まずは、最も売れているといわれる 単語帳「DUO 3.0」の例文を、 英語と日本語のどちらでもフリー…
私のバイブル本の一つに、 「アイデアのつくり方（A Technique for Producing Ideas）」 という、小さくて薄い本がある。 半世紀以上も前に書かれた古い本なのに、 アダムスキーの宇宙哲学と同様、 …